基督教与英语概述

基督教与英语在历史上有着深刻的联系。基督教最早是在罗马时期传入英国的，但在 6 世纪圣奥古斯丁传教之后，基督教才牢固地扎根于英国。在此期间，拉丁语是教会的主要语言，它对古英语产生了很大影响，尤其是在引入宗教词汇方面。阿尔弗雷德大帝（King Alfred the Great）和比德法师（Venerable Bede）等人促进了基督教学习，《凯德蒙赞美诗》（Caedmon's Hymn）等文本是最早的古英语基督教诗歌范例。

到了中世纪，在诺曼征服之后，英语作为一种文学语言开始重新崛起。约翰-威克里夫（John Wycliffe）在 14 世纪末将《圣经》翻译成中古英语，这是一个关键时刻，因为它挑战了教会对经文的垄断，使讲英语的人更容易理解宗教经文。

16 世纪的英国宗教改革是一个转折点，亨利八世与天主教会决裂，英格兰教会成立。这导致了《詹姆士王圣经》（1611 年）的问世，这部巨著不仅塑造了英国基督教，还对英语产生了深远而持久的影响，将圣经中的短语和习惯用语融入了日常用语中。此后，英语成为基督教使用最广泛的语言之一，特别是通过传教工作和全球基督教媒体，使其成为当今基督教思想和经文的核心载体。