אַן איבערבליק פון קריסטנטום און די אוקרייניש שפּראַך

קריסטנטום האט טיף וואָרצל אין אוקריינא, דייטינג צוריק צו 988 אַד ווען גראַנד פּרינס וואָלאָדימיר (וולאַדימיר) פון קייוואַן רוס אנגענומען קריסטנטום ווי די שטאַט רעליגיע. דעם געשעעניש, באקאנט ווי די באַפּטיזאַם פון רוסלאַנד, אנגעצייכנט די פאָרמאַל הקדמה פון מזרח ארטאדאקס קריסטנטום און אַליינד די געגנט מיט ביזאַנטין טראדיציעס. די נײַע אמונה האָט שטאַרק באַווירקט אויף דער אוקראַיִנישער קולטור, קונסט און דערציִונג, און די אָרטאָדאָקסישע קהילה איז געוואָרן אַ קאָרנערשטיין פֿון דער נאַציאָנאַלער אידענטיטעט. מאַנאַסטעריז ווי די קייוו פּעטשערסק לאַווראַ געווארן סענטערס פון רעליגיעז, קולטור און ליטערארישע אַנטוויקלונג. איבער די סענטשעריז, קריסטנטום אין אוקריינא יקספּיריאַנסט דיוויזשאַנז, ספּעציעל בעשאַס די 16 יאָרהונדערט ווען די יוניאַן פון ברעסט באשאפן די אוקרייניש גריכיש קאַטהאָליק טשורטש, וואָס האָט זיך פֿאַראייניקטע מיט די רוימישע קאַטהאָליק טשורטש בשעת ריטיינינג מזרח ראַטעס.

ד י אוקראיניש ע שפרא ך הא ט געשפיל ט א באדײטנדיק ע רא ל אי ן דע ר פיר ן או ן פארשפרײ ט פו ן קריסטנטו ם אי ן דע ר געגנט . דער ערשטער גאַנץ ביבל אין אוקרייניש, באקאנט ווי די פּערעסאָפּניציאַ גאָספּעלס, איז געשאַפֿן געוואָרן אינעם 16טן יאָרהונדערט און בלײַבט אַ נאַציאָנאַלער אוצר. די אוקראַיִנישע שפּראַך האָט באַקומען אַ ברייטע באַנוצונג אין רעליגיעזע טעקסטן אינעם 19טן יאָרהונדערט, בפֿרט ווײַל די נאַציאָנאַלע באַוועגונגען האָבן געזוכט אויפֿצושטעלן די אוקראַיִנישע אידענטיטעט. הייַנט, קריסטנטום בלייבט די דאָמינאַנט רעליגיע אין אוקריינא, מיט די מערהייַט געהערט צו די אוקרייניש ארטאדאקס טשורטש אָדער די אוקרייניש גריכיש קאַטהאָליק טשורטש. מאָדערן אוקרייניש ביבל איבערזעצונגען און קריסטלעך ליטעראַטור פאָרזעצן צו שטיצן די אמונה דזשערניז פון מיליאַנז, ריפלעקטינג די ענדיורינג לעגאַט פון קריסטנטום אין פורעמונג אוקריינא ס רוחניות און קולטור אידענטיטעט.