عیسائیت اور کرد زبان کا ایک جائزہ

کرد لوگوں کے درمیان عیسائیت کی ایک طویل، اگرچہ محدود، تاریخ ہے، جو عیسائی دور کی ابتدائی صدیوں سے ملتی ہے جب مشنری، بشمول نیسٹورین اور سیریک آرتھوڈوکس عیسائی، علاقے میں ایمان لائے۔ یہ علاقہ تاریخی طور پر کردوں کی طرف سے آباد ہے، جو جدید دور کے ترکی، عراق، شام اور ایران کے کچھ حصوں پر پھیلا ہوا ہے، مختلف مسیحی برادریوں کا گھر تھا، جیسے آشوری اور آرمینیائی، جنہوں نے ابتدائی عیسائی گرجا گھر قائم کیے تھے۔ جب کہ کچھ کردوں نے عیسائیت کو اپنایا، زیادہ تر آبادی 7ویں صدی میں اسلام کے پھیلنے تک زرتشتی مذہب کے ساتھ منسلک رہی، جس کے بعد کردوں کی اکثریت مسلمان ہوگئی، خاص طور پر سنی اسلام کی پیروی کی۔

عیسائی تعلیمات کے ساتھ کردوں تک پہنچنے کی جدید کوششوں نے 19ویں اور 20ویں صدی میں مغربی گرجا گھروں کے مشنری اقدامات کے ذریعے کرشن حاصل کیا، جنہوں نے بائبل کے کچھ حصوں کا کرد بولیوں میں ترجمہ کیا۔ کرمانجی اور سورانی جیسے کرسچن ٹیکسٹس کو قابل رسائی بنانا۔ اگرچہ کرد آبادی میں عیسائی بہت کم ہیں، لیکن کرد زبان میں عیسائی لٹریچر کی دستیابی نے عقیدے میں ایک چھوٹی لیکن مستقل دلچسپی کو آسان بنانے میں مدد کی ہے۔ آج، کرد بولنے والی عیسائی برادریاں ڈائاسپورا اور کچھ کرد اکثریتی علاقوں میں موجود ہیں، جن میں نئے عہد نامہ کے کرد ترجمہ اور دیگر مسیحی وسائل عقیدے کے عمل کی حمایت کرتے ہیں۔ تاہم، ثقافتی اور سیاسی عوامل کی وجہ سے کرد برادری کے اندر عیسائیت کا ایک معمولی اثر باقی ہے۔