খ্রিস্টধর্ম এবং বার্মিজ ভাষার একটি ওভারভিউ

খ্রিস্টধর্ম 16 শতকে পর্তুগিজ মিশনারিদের মাধ্যমে মায়ানমারে (বার্মা) এসেছে, যদিও এটি একটি প্রধান বৌদ্ধ জাতিতে সংখ্যালঘু ধর্ম হিসেবেই রয়ে গেছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রভাব 19 শতকে আমেরিকান ধর্মপ্রচারকদের আগমনের সাথে এসেছিল অ্যাডোনিরাম জুডসন 1813 সালে। জুডসনকে প্রায়শই "বর্মী খ্রিস্টান ধর্মের জনক" বলা হয় এবং অনুবাদ করে দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলে। বার্মিজ ভাষায় বাইবেল, 1823 সালে নিউ টেস্টামেন্ট এবং 1834 সালের মধ্যে সম্পূর্ণ বাইবেল সম্পূর্ণ করে। তার অনুবাদটি বার্মিজ-ভাষী জনগণের কাছে ধর্মগ্রন্থকে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে এবং দেশে খ্রিস্টান শিক্ষা ও উপাসনার জন্য একটি মূল পাঠ্য হয়ে ওঠে।

ব্রিটিশ শাসনের অধীনে সমগ্র ঔপনিবেশিক সময়কালে (1824-1948), খ্রিস্টধর্ম কিছু ধর্মান্তরিত করে, বিশেষ করে কারেন, কাচিন এবং চিনের মতো জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর মধ্যে, যারা আজ পর্যন্ত প্রধানত খ্রিস্টান রয়ে গেছে। মিয়ানমারে খ্রিস্টান ধর্ম বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছে, বিশেষ করে সামরিক শাসনের অধীনে যা প্রায়ই ধর্মীয় স্বাধীনতাকে সীমিত করেছে। এইসব বাধা সত্ত্বেও, খ্রিস্টধর্ম দেশটিতে টিকে আছে, এবং জুডসনের বার্মিজ বাইবেল অনুবাদ মিয়ানমারের খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের জন্য একটি কেন্দ্রীয় ধর্মীয় সম্পদ হিসাবে অব্যাহত রয়েছে, বার্মিজ-ভাষা খ্রিস্টান অনুশীলনে তার উত্তরাধিকার সংরক্ষণ করে।