Xristianlıq və Kürd Dilinə Baxış

Xristianlığın kürd xalqı arasında uzun, məhdud olsa da, tarixi var və bu tarix xristian dövrünün ilk əsrlərində missionerlərin, o cümlədən Nestorian və Süryani pravoslavlarının Xristianlar, bölgəyə imanı gətirdi. Tarixən kürdlərin məskunlaşdığı, müasir Türkiyə, İraq, Suriya və İranın bir hissəsini əhatə edən ərazidə erkən xristian kilsələri qurmuş assuriyalılar və ermənilər kimi müxtəlif xristian icmaları yaşayırdı. Bəzi kürdlər Xristianlığı qəbul etsə də, əhalinin əksəriyyəti 7-ci əsrdə İslamın yayılmasına qədər Zərdüştiliklə bağlı qaldı, bundan sonra kürdlərin əksəriyyəti müsəlman oldu, xüsusən də sünni İslamı qəbul etdi.

Xristian təlimləri ilə kürdlərə çatmaq üçün müasir səylər 19-cu və 20-ci əsrlərdə İncilin bəzi hissələrini kürd ləhcələrinə tərcümə edən Qərb kilsələrinin missioner təşəbbüsləri vasitəsilə böyük maraq qazandı. Xristian mətnlərini əlçatan etmək üçün Kurmanji və Sorani kimi. Kürd əhalisi arasında xristianlar az olsa da, kürd dilində xristian ədəbiyyatının mövcudluğu inanca olan kiçik, lakin davamlı marağı asanlaşdırdı. Bu gün kürd dilli xristian icmaları diaspora və bəzi kürdlərin çoxluq təşkil etdiyi ərazilərdə mövcuddur, Əhdi-Cədidin kürdcə tərcümələri və inanc praktikasını dəstəkləyən digər xristian mənbələri. Bununla belə, mədəni və siyasi faktorlara görə xristianlıq kürd icması daxilində kiçik bir təsir olaraq qalır.