لمحة عامة عن المسيحية واللغة التركية

للديانة المسيحية تاريخ طويل بين الشعب التركي، حيث يعود تاريخها إلى القرون الأولى من العصر المسيحي، أي قبل ظهور الشعوب الناطقة بالتركية في الأناضول بفترة طويلة. كانت المنطقة التي تُعرف اليوم بتركيا موطنًا لبعض من أقدم وأهم مراكز المسيحية، بما في ذلك مدن مثل أنطاكية وأفسس والقسطنطينية (إسطنبول الحالية). كانت هذه المناطق أساسية لانتشار المسيحية في الإمبراطورية الرومانية وأصبحت فيما بعد مراكز للإمبراطورية البيزنطية، حيث ازدهرت المسيحية. ومع ذلك، عندما بدأ الأتراك السلاجقة السلاجقة الهجرة إلى الأناضول في القرن الحادي عشر، ثم الأتراك العثمانيون في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، أصبح الإسلام تدريجياً الدين السائد في المنطقة. أدى سقوط القسطنطينية عام 1453 إلى ترسيخ الحكم الإسلامي في منطقة كانت ذات أغلبية مسيحية.

وعلى الرغم من هيمنة الإسلام، استمرت الطوائف المسيحية الصغيرة، بما في ذلك الروم الأرثوذكس والأرمن والسريان، في الوجود تحت الحكم العثماني. وقد حلت اللغة التركية تدريجياً محل اليونانية واللغات المحلية الأخرى حيث أصبح المسلمون الناطقون بالتركية هم الأغلبية. وفي حين تضاءلت المجتمعات المسيحية بشكل كبير في تركيا الحديثة، إلا أن المسيحية لا تزال موجودة بين الأقليات مثل الأرمن واليونانيين والآشوريين. وقد تُرجم الكتاب المقدس إلى اللغة التركية في القرن التاسع عشر، وتجدد الاهتمام بالمصادر المسيحية باللغة التركية في السنوات الأخيرة، خاصة بين الجماعات البروتستانتية. واليوم، في حين أن المسيحية هي ديانة أقلية في تركيا، يواصل المسيحيون الناطقون بالتركية ممارسة عقيدتهم ويحافظون على وجود صغير ولكنه حيوي في البلاد.