لمحة عامة عن المسيحية واللغة الكردية

للديانة المسيحية تاريخ طويل، وإن كان محدودًا، بين الشعب الكردي، يعود إلى القرون الأولى من العصر المسيحي عندما قام المبشرون، بما في ذلك النسطورية و السريان الأرثوذكس المسيحيين الذين جلبوا الإيمان إلى المنطقة. كانت المنطقة التي يقطنها الأكراد تاريخياً، والتي تمتد عبر أجزاء من تركيا والعراق وسوريا وإيران حالياً، موطناً لمختلف الطوائف المسيحية، مثل الآشوريين والأرمن، الذين أسسوا كنائس مسيحية في وقت مبكر. وفي حين أن بعض الأكراد اعتنقوا المسيحية، إلا أن معظم السكان ظلوا على الديانة الزرادشتية حتى انتشار الإسلام في القرن السابع، وبعد ذلك أصبح غالبية الأكراد مسلمين، وخاصةً المتمسكين بالإسلام السني.

وقد اكتسبت الجهود الحديثة للوصول إلى الأكراد بالتعاليم المسيحية زخمًا في القرنين التاسع عشر والعشرين من خلال مبادرات تبشيرية من الكنائس الغربية، التي ترجمت أجزاء من الكتاب المقدس إلى اللهجات الكردية مثل الكرمانجي والسوراني لجعل النصوص المسيحية في متناول الجميع. وعلى الرغم من قلة عدد المسيحيين بين السكان الأكراد، إلا أن توافر المؤلفات المسيحية باللغة الكردية ساعد في تسهيل الاهتمام القليل والمستمر بالعقيدة. واليوم، توجد مجتمعات مسيحية ناطقة بالكردية في الشتات وبعض المناطق ذات الأغلبية الكردية، مع وجود ترجمات كردية للعهد الجديد ومصادر مسيحية أخرى تدعم ممارسة الإيمان. ومع ذلك، وبسبب العوامل الثقافية والسياسية، لا تزال المسيحية ذات تأثير ضئيل داخل المجتمع الكردي.